Modelling human exposure to space radiation with different shielding: the FLUKA code coupled with anthropomorphic phantoms