Percutaneous cholecystostomy: does transhepatic puncture preclude a transperitoneal catheter route?