The effects of parent and offspring gender on food allocation in budgerigars