Genetic Characterization of Agronomic, Physiochemical, and Quality Parameters of Dry Bean Landraces under Low-Input Farming