Immune mediators as potential diagnostic tools for colorectal cancer: from experimental rationale to early clinical evidence