Lysophospholipid acyltransferases mediate phosphatidylcholine diversification to achieve the physical properties required in vivo.