Comparative electrochemical studies of N-methyl-N'-hexadecyl viologen monomolecular films formed by irreversible adsorption and the langmuir-blodgett method