Anterior hepatic grooves accompanied by Chilaiditi sign: a retrospective radiological analysis of a neglected anatomical fact