Observation of Distinct Superconducting Phases in Hyperdoped p-type Germanium