Understanding Diatoms’ Past and Future Biogeochemical Role in High‐Latitude Seas