Detection of circulating tumor human papillomavirus DNA before diagnosis of HPV‐positive head and neck cancer