PromptMix: A Class Boundary Augmentation Method for Large Language Model Distillation