Clustering of subpatent infections in households with asymptomatic rapid diagnostic test-positive cases in Bioko Island, Equatorial Guinea independent of travel to regions of higher malaria endemicity: a cross-sectional study