A 35Cl NQR study of intra- and inter-molecular effects in acid salts of trichloroacetic acid