Correlates of health-related quality of life among adults receiving combination antiretroviral therapy in coastal Kenya