Invisible Metasurface-Bound Volumes