Finite-sample density and its small sample asymptotic approximation