A shear heating origin for ridges on Triton