An ethnographic study of group decision making to understand and improve how trial steering committees contribute to trial conduct