Numerical Studies of Particle Acceleration at Turbulent, Oblique Shocks with an Application to Prompt Ion Acceleration during Solar Flares