Thermal and physiological constraints on energy assimilation in a widespread lizard (Sceloporus undulatus)