Autism Spectrum Traits Linked with Reduced Performance on Self-Report Behavioural Measures of Cognitive Flexibility