Critical dielectric susceptibility at a magnetic BEC quantum critical point