Estimating muscle activation from EMG using deep learning-based dynamical systems models