Light-induced and holographic properties of ruthenium and manganese co-doped Bi4Ge3O12 crystals