Stable Matching with Mistaken Agents