Transcending false dichotomies and diagnostic silos to reduce disease burden in mental disorders