Diophantine Approximations and Hilbert's Space