Generically split octonion algebras and 𝔸1-homotopy theory