Genetic and environmental variation of female reproductive traits in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)