A study protocol for quantifying patient preferences in neuromuscular disorders: a case study of the IMI PREFER Project