Phonon renormalization and gap anisotropy