Effect of low-temperature oxygen ordering on the properties of RBa2Cu3O6+x (R = Y, Tm, Lu) single crystals