Propagator, sewing rules, and vacuum amplitude for the Polyakov point particle with ghosts