The quadratic electro-optical effect in ferroelectric liquid crystal helical nanostructures: role of cell thickness and voltage frequency