Robust Analysis of Phylogenetic Tree Space