A Journey of Hope: giving research participants a voice to share their experiences and improve community engagement around advanced HIV disease in Uganda