Analysis of positive solutions for classes of quasilinear singular problems on exterior domains