Overcoming hurdles in developing successful drugs targeting chemokine receptors