Dynamic Equivalence and the Translation Treatment of Pun in the Source Language

The treatment of pun in the Source language is always considered as a tough task for translators.The application of the principle of Dynamic Equivalence to practical translation offers a feasible approach to the realization of precise transmission of messages between different cultures.This paper tries to probe into the feasible approaches of punning language by illustrations of practical translation so as to provide with some possible methods in translation practice.