Observing microscopic phases of lichen life cycles on transparent substrata placed in situ