Epigenetics and developmental origins of diabetes: correlation or causation?