Maximal amplitudes of finite-gap solutions for the focusing Nonlinear Schrödinger Equation