DISCOVERY OF GeV EMISSION FROM THE DIRECTION OF THE LUMINOUS INFRARED GALAXY NGC 2146