Classical and quantum «EPR»-spin correlations in the triplet state