Boundary velocity method for continuum shape sensitivity of nonlinear fluid–structure interaction problems