Persistent spin excitations in doped antiferromagnets revealed by resonant inelastic light scattering