Study of the Canopy Layer Urban Heat Island of Rome, with a Dense Rooftop Weather Station Network