The mechanical phenotypic plasticity of melanoma cell: an emerging driver of therapy cross-resistance