Inversion of borehole guided wave amplitudes for formation shear wave attenuation values